1·We need to cast aside outdated policies.
我们要废除不合时宜的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
3·As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.
她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。
—— 《新英汉大辞典》
4·He cast aside all his old books.
他把所有的旧书都扔掉了。
5·He later cast aside his pacifism.
后来，他放弃了和平主义立场。
6·He cast aside all his inhibitions.
他抛弃了一切禁忌。
7·Do not cast aside the love of truth.
不要抛弃对真理的热爱。
8·They would be cast aside by the people.
他们将会被人民所唾弃。
9·He cast aside the newspaper impatiently.
不耐烦地把报纸扔到一边。
10·He cast aside the newspaper impatiently.
他不耐烦地把报纸扔到一边。
1·Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
2·He cast aside all his old friends when he became rich.
他发了财就把所有的老朋友都抛弃了。
3·His sympathies are clearly with the workers who've been cast aside in the name of progress.
他对工人们的同情显而易见，工人们在进步的名义下被抛弃了。
4·I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on.
我承认当自己被拒绝，抛弃，羞辱，和被吐口水时，自己真的受伤了。
5·Do not cast aside the love of truth.
不要抛弃对真理的热爱。
1·Since his resignation, he seems to have cast aside those memories to grow increasingly resentful of his successor.
辞职后，他似乎抛开了之前的记忆，变得对继任者日益憎恨。
2·Cast aside if this poem, The only - only string of grape, what significance.
如果抛开这首诗，只是—串葡萄而已，还有何意义。
3·Without the presence of men, women can cast aside their social roles to enjoy life and share happiness with women friends.
没有男性在场，女性能抛开自己的社会角色，出来享受生活，和女性同伴分享乐趣。
4·This article simply cast aside the praise and the devaluation of the ads, but from the humanistic position, from the aesthetic point of view, tapping the aesthetic features to advertising.
本文抛开单纯地对广告的褒与贬，而是站在人本主义立场，从审美角度出发，去挖掘广告的审美特征。
5·Like the Western saying "let bygones be bygones," at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.
就如西方所说的，让过去的就成为过去吧。在农历新年，过去的过劫非常容易就被抛开了。
1·They would be cast aside by the people.
他们将会被人民所唾弃。
2·As soon as she became rich she cast aside all her old friends.
她一旦变富就唾弃了所有的老朋友。
3·Do not afraid of being cast aside?
当主持人。不怕别人唾弃吗？
4·For such a shameless woman, a disregard for the lives of women will experience all the Chinese people cast aside!
对于一个如此无耻的女人，对于一个漠视生命的女人，必将遭遇所有中国人的唾弃！